Ovnhusfabrikken

Odsherredstellet

Udviklet og designet af Martin NyboOdsherred Tableware, developed and designed by Martin Nybo

Isefjord, Lammefjord og Dybesø i grå, creme og grøn

Odsherred i den nordvestlige del af Sjælland er præget af et helt særligt istidslandskab med en kystlinje på 160 km og Vejrhøj som det højeste punkt. Her blev Solvognen fundet, og her mødes fortidens gravhøje med nutidens landbrug omgivet af skove, bakker og hav.

Odsherredstellet er udviklet og designet af Martin Nybo. Inspirationen til stellet kommer fra udvalgte steder i Odsherreds unikke natur. Fra landskabets former og linjer. Omrids af søer og fjorde. Den billedlige gengivelse som højdekurver og dybdekurver på et kort. Konkret som bølgernes aftryk i sandet og plovfurernes aftryk på markerne.

Odsherred, in the north-western part of Zealand, is characterised by a distinctive Ice Age landscape, with 160 kilometres of coastline and Vejrhøj as its highest point. This is where the Sun Chariot was discovered, and where ancient burial mounds meet modern-day agriculture, surrounded by forests, hills and sea.

Odsherred Tableware was developed and designed by Martin Nybo. The inspiration for the collection comes from selected places in Odsherred’s unique natural landscape: from the shapes and lines of the terrain, the outlines of lakes and fjords, and their visual representation as contour lines and depth contours on a map. More tangibly, the designs echo the patterns left by waves in the sand and the furrows made by ploughs across the fields.

Gammelt kort over Højby i Odsherred med højdekurver
Martin Nybos skitser til Højby-kanden, Dybesø-skålen og koppen
Martin Nybo på knæ blandt skitserne i værkstedet
Stenet strand ved fjorden i Odsherred

StelletThe collection

Fem dele, hver opkaldt efter et sted i Odsherred.Five pieces, each named after a place in Odsherred.

Isefjord i grå

Isefjord

Middagstallerken / serveringsfadDinner plate / serving dish

Lammefjord

Frokost- / kagetallerkenLunch / cake plate

Lammefjord i grå, creme og grøn

Dybesø

Salatskål / serveringsskålSalad bowl / serving bowl

Dybesø i grøn, set ovenfra med dybdekurver i bunden
Højby i grå, grøn og creme

Højby

Kande / vaseJug / vase

Tre Vejrhøj-kopper med hank stablet

Vejrhøj

The- / kaffekop, med eller uden hankTea / coffee cup, with or without handle

Isefjord i creme, grå og grøn
Højby i creme, grøn og grå set oppefra
Alle dele af Odsherredstellet i grøn: Lammefjord, Dybesø, Vejrhøj, Isefjord og Højby
Alle dele fås i tre farver og kan frit kombineres. De er støbt i porcelænsler og tåler opvaskemaskine. All pieces come in three colours and can be freely combined. They are cast in porcelain clay and are dishwasher safe.

Ovnhusfabrikken

Odsherredstellet er en del af Ovnhusfabrikken. Selve ovnhuset blev oprindeligt opført til Designskolen Kolding, hvor det skulle rumme keramiklinjens ovne.

I 2003 blev ovnhuset på foranledning af Martin Nybo flyttet til havnen i Nykøbing Sjælland, hvor det lige siden har været en del af hans værksted. Det har også lagt navn til kunsthåndværkermarkedet Ovnhus, som Martin var med til at grundlægge.

Odsherred Tableware is part of Ovnhusfabrikken. The pottery kiln house itself was originally built for The Design School Kolding, where it was intended to house the kilns used by the ceramics department.

In 2003, at Martin Nybo’s initiative, the kiln house was relocated to the harbour in Nykøbing Sjælland, where it has remained part of his workshop ever since. It also lent its name to the Ovnhus arts and crafts market, which Martin helped to establish.

Portræt af Martin Nybo
Keramisk formgiverCeramic designer Martin Nybo
Designskolen Kolding 1995–2000The Design School Kolding 1995–2000

Martin Nybo

Martin Nybo er uddannet keramisk formgiver fra Designskolen Kolding i år 2000 og har siden haft eget værksted og galleri på havnen i Nykøbing Sjælland. Derudover har Martin værksted ved Limfjorden i Salling og i Cómpeta i Andalusien, hvor han også er grundlægger af og underviser på Den Lille Keramikhøjskole i Andalusien.

Martin Nybo graduated as a ceramic designer from The Design School Kolding in 2000 and has since run his own workshop and gallery at the harbour in Nykøbing Sjælland. He also has workshops by the Limfjord in Salling and in Cómpeta, Andalusia, where he is the founder of and an instructor at Den Lille Keramikhøjskole, the little ceramics school in Andalusia.

Se CV herSee CV
Martin Nybo arbejder i værkstedet på havnen
Bølgelinjerne skæres i et emne på drejeskiven
Martin Nybo former detaljerne i hånden